-
1 corporate shell
= shell corporation.* * *формально существующая компания; номинальная компания; холдинговая компания. . Словарь экономических терминов . -
2 corporate shell
cor·po·rate ˈshell -
3 corporate shell
1) Банковское дело: официально зарегистрированная корпорация, не имеющая существенных активов и не ведущая операций2) Деловая лексика: почтовый ящик, яичная скорлупа3) ЕБРР: номинальная корпорация (компания, созданная для удобства расчётов), формально существующая компания, холдинговая компания -
4 corporate shell
< econ> ■ Firmenmantel m -
5 corporate shell
формально існуюча компанія; номінальна компанія; холдингова компанія -
6 corporate shell
s.corporación esqueleto. -
7 corporate shell
"почтовый ящик"Фирма, у которой нет постоянных активов, за исключением ее наименования, наличных средств и, возможно, присутствия в котировочном листе фондовой биржи. Некоторые корпорации-"почтовые ящики" являются незаконными или занимаются незаконными видами деятельности. -
8 purchase of a corporate shell
purchase of a corporate shell GEN Mantelkauf m (der Erwerb eines Unternehmens, das keiner Tätigkeit mehr nachgeht und in der Regel vermögenslos ist)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > purchase of a corporate shell
-
9 corporación esqueleto
• corporate shell -
10 формально існуюча компанія
corporate shell; shelf company; sleeping company; dormant company; non-operating company; straw company; nominee company; nominal company; paper company; dummy corporation; sham corporation; rogue company -
11 холдинговая компания
1) Law: holding trust2) Economy: controlling company, proprietary company, securities company3) Accounting: holding company (см. также parent company - материнская компания)4) Banking: holding companyУниверсальный русско-английский словарь > холдинговая компания
-
12 Firmenmantel
m < ökon> ■ shell company; shell firm; corporate shell; nonoperating company -
13 формально существующая компания
Универсальный русско-английский словарь > формально существующая компания
-
14 Mantel
Mantel m 1. BÖRSE share certificate, (AE) stock certificate (Wertpapiere bestehen einerseits aus dem Mantel, der Wertpapierurkunde i.e.S., die für Aktien das Anteilsrecht und für Anleihen das Forderungsrecht verbriefen, und andererseits aus dem Bogen oder den Coupons, die den Dividendenanspruch bzw. den Zinsanspruch ausweisen; Mantel und Bogen sind, außer bei stripbaren Anleihen = strippable bonds, nur gemeinsam verkäuflich); 2. RECHT corporate shell (Synonym: Firmenmantel; ein leerer Gesellschaftsmantel ist als Aktienmantel oder GmbH-Mantel ohne den ursprünglichen Geschäftsbetrieb verkäuflich; vgl. Mantelkauf)* * *Mantel
(Firma) mantle, shell, cover, (Wertpapier) stock certificate ;
• Mantelabtretungsvertrag general assignment. -
15 Mantelkauf
Mantelkauf m GEN purchase of a corporate shell (der Erwerb eines Unternehmens, das keiner Tätigkeit mehr nachgeht und in der Regel vermögenslos ist)* * *Mantelkauf
purchase of the shell -
16 компанія, що не веде діяльності
dormant company; shell company; non-operating company; corporate shell; shelf company; dummy corporation; nominee company; sleeping companyУкраїнсько-англійський словник > компанія, що не веде діяльності
-
17 холдингова компанія
holding company; shell company; non-operating company; corporate shell -
18 номинальная корпорация
EBRD: corporate shell (компания, созданная для удобства расчётов), paper corporation (компания, созданная для удобства расчётов)Универсальный русско-английский словарь > номинальная корпорация
-
19 официально зарегистрированная корпорация, не имеющая существенных активов и не ведущая операций
Banking: corporate shellУниверсальный русско-английский словарь > официально зарегистрированная корпорация, не имеющая существенных активов и не ведущая операций
-
20 Mantelkauf
Man·tel·kaufm HANDEL purchase of a corporate shell
См. также в других словарях:
Corporate America Flag — Corporate flag Un militant brandit le Corporate flag lors d une manifestation à Washington le jour de la deuxième inauguration de George W. Bush comme président, le 20 janvier 2005 … Wikipédia en Français
Corporate America flag — Corporate flag Un militant brandit le Corporate flag lors d une manifestation à Washington le jour de la deuxième inauguration de George W. Bush comme président, le 20 janvier 2005 … Wikipédia en Français
Corporate American Flag — Corporate flag Un militant brandit le Corporate flag lors d une manifestation à Washington le jour de la deuxième inauguration de George W. Bush comme président, le 20 janvier 2005 … Wikipédia en Français
Corporate American flag — Corporate flag Un militant brandit le Corporate flag lors d une manifestation à Washington le jour de la deuxième inauguration de George W. Bush comme président, le 20 janvier 2005 … Wikipédia en Français
Corporate Flag — Un militant brandit le Corporate flag lors d une manifestation à Washington le jour de la deuxième inauguration de George W. Bush comme président, le 20 janvier 2005 … Wikipédia en Français
Shell in situ conversion process — Shell ICP Process type chemical Industrial sector(s) chemical industry, oil industry Feedstock oil shale Product(s) shale oil Leading companies … Wikipedia
Corporate foresight — is an ability that includes any structural or cultural element that enables the company to detect discontinuous change early, interpret the consequences for the company, and formulate effective responses to ensure the long term survival and… … Wikipedia
Corporate Africa — File:Corporate Africa logo.jpg Type 4 times annually Owner Times Publications Publisher James Norris Editor Carol Johnston … Wikipedia
Corporate Africa — 280px Périodicité 4 numéros par an Directeur de Publication James Norris Editrice Carol Johnston Date de création 1994 Siège social Londres ISSN 1358 5789 site officiel … Wikipédia en Français
Corporate litigation in the United Kingdom — is that part of UK company law which gives investors the right to sue the directors of a company, or vindicate another wrong to the company, particularly where the board of directors does not wish to act itself. Contents 1 History 1.1 The rule in … Wikipedia
Corporate social responsibility — For other types of responsibility, see Responsibility (disambiguation). Corporate social responsibility (CSR, also called corporate conscience, corporate citizenship, social performance, or sustainable responsible business)[1] is a form of… … Wikipedia